Il momento più celebre ed emblematico di “American Radical”, il film biografico sulla vita di  Norman Finkelstein e sulle persecuzioni da lui subite da parte della lobby ebraica, è quello che si può gustare nella sequenza che apre la seconda parte di questo splendido documentario, che ho pensato di tradurre e sottotitolare.

Nel 2004, Finkelstein sta tenendo una conferenza in Canada. Sta presentando il suo libro “L’industria dell’Olocausto”, spiegando come l’esperienza dei campi nazisti sia diventata, col tempo, null’altro che un abietto scudo memoriale che consente ad Israele di giustificare i corposi emolumenti a favore delle “vittime del nazismo” e lo sterminio perpetrato di giorno in giorno contro il popolo palestinese. Al termine della conferenza, due lamentevoli squinzie si avvicinano al palco, col ciglio umettato di lacrime. Si dicono scosse per il termine “nazista” usato da Finkelstein per descrivere il massacro dei palestinesi. Iniziano a singhiozzare, a coprirsi il volto in segno d’orrore, a straziarsi le capigliature con consumata perizia scenografica, come se avessero appena ricevuto la notizia della morte per apoplessia del povero babbo.

Premessa del prof. Antonio Caracciolo

Redatto da Gianluca Freda, pubblichiamo il testo che segue e che appare contemporaneamente in più siti. Con la la presunta “ritrattazione” di Goldstone si mira a far ritirare dall’ONU il rapporto omonimo. Si vuol ripetere la manovra fatta dopo Durban I, quando fu equiparato sionismo e razzismo.
Leggi 5 Commenti... >>